V malé vesnici žije mladý chlapec jménem Tom. Má velký sen: najít skrytý poklad. Každý den chodí do lesa a hledá stopy.
Jednoho slunečného rána Tom najde podivnou mapu. Je stará a roztrhaná, ale vidí na ní značku. „Tohle musí být místo, kde je poklad!“ myslí si. Sleduje mapu mezi stromy a přes kopec.
Nakonec dorazí na mýtinu. Je tam velký kámen s červeným X. Tom kope pod kamenem a najde dřevěnou truhlu. Otevře ji a vidí zlaté mince a lesklé drahokamy.
Tom je šťastný. Vezme poklad zpět do své vesnice a podělí se o něj se všemi. Od toho dne je vesnice plná radosti a Tom je známý jako hrdina.
A to je konec krátkého příběhu.